疫情讓台灣與加拿大間的郵遞速度受到嚴重衝擊,暫時等不到左邊英語原文{台灣中譯 - 全世界最美味的麵包}這本書,雖然手邊已有推薦這本書時,出版社提供的中文PDF版本,但我還是習慣閱讀容易隨時翻來翻去的紙本,所以幾周前訂了原文書,不過一直到近1周才有較多時間翻閱它。
第一張照片,是書中拍攝於義大利,一間烘焙坊柴燒烤爐前的工作瞬間,這照片給了我極大震撼,也讓我想到中文字義的「敲鐘和尚」。如果是盛夏高溫,為了那美味的麵包,一位年輕的你願意站在這樣的高溫爐火前多久,看顧著爐火、守著爐溫呢?
其它照片中,右手邊那本書則是因為是閱讀了 {全世界最美味的麵包 – Living Bread } 作者丹尼爾‧利德 (Daniel Leader) 在書中對這間有全世界最知名的麵包店 { Poilâne Bakery } 說明而購入,自己好奇想一窺究竟。
很高興台灣當時取得了這本Living Bread {全世界最美味的麵包} 中文版權,同時給了它極為出色且容易理解的翻譯內文,讓我自己及更多對歐式麵包世界探索者,有種大開眼界的感覺。它不是一本麵包師傅的作品集,而是透過專業麵包師 丹尼爾‧利德,深入歐陸地區 (特別是法國及義大利),讓我們清楚的感受到一顆麵包、一份配方、一個烘焙師與小麥、小農或是堅持用石磨機,磨出自己所需麵份的熱情,特別是當我自己也在寫作、整理自己的作品資料時,有了無比的感動,甚至覺得自己應該要去當當麵包店的苦行僧,去感受烘焙師堅持的精神與靈魂所在。
容許我再一次將這一本{全世界最美味的麵包 – Living Bread }介紹給大家,它是近1年多來,買過無數本麵包書後,給了自己最深層感動,也開闊了我對麵包世界浩瀚的一本好書,我希望在台灣的你們,在垂手可得就能輕鬆以中文方式閱讀內容的優勢下,收藏這本書,它非常值得擺在你的書架上,成為你麵包靈魂的指引。
★全世界最美味的麵包★
https://www.books.com.tw/products/0010854185